1 00:00:11,720 --> 00:00:14,097 [bie zilja e derës] 2 00:00:15,890 --> 00:00:18,059 [qasja me hapa] 3 00:00:18,101 --> 00:00:20,186 [bie zilja e derës] 4 00:00:20,228 --> 00:00:22,188 - Përshëndetje, unë jam Marissa. 5 00:00:22,230 --> 00:00:24,983 Unë jam këtu për të marrë djali im, Milo. 6 00:00:25,025 --> 00:00:27,110 - Mendoj se e ke shtëpinë e gabuar. 7 00:00:27,152 --> 00:00:28,820 Nuk ka Milo këtu. 8 00:00:28,862 --> 00:00:30,905 - Oh. Uh, më vjen keq. 9 00:00:30,947 --> 00:00:32,699 Më lejoni të kontrolloj. 10 00:00:32,741 --> 00:00:35,744 Kjo është-prisni. 11 00:00:38,580 --> 00:00:41,249 “Adresa është Rruga e zbrazët e gjysmëhënës 1800. 12 00:00:41,250 --> 00:00:42,833 “Nëse nuk jam në shtëpi nga puna kur të arrish atje, 13 00:00:42,834 --> 00:00:45,795 dadoja ime do të jetë atje me djemtë”. 14 00:00:45,837 --> 00:00:47,922 Kjo nuk është - kjo nuk është 1800? 15 00:00:47,964 --> 00:00:49,674 - Është, por këtu nuk ka Milo. 16 00:00:49,716 --> 00:00:51,718 jam vetem une, të gjitha nga të vetmuarit tim. 17 00:00:51,760 --> 00:00:53,178 Kush ju dërgoi tekstin? 18 00:00:53,219 --> 00:00:56,890 - Një nënë nga shkolla, Xheni. 19 00:00:56,931 --> 00:00:59,726 Milo është në një datë loje me djalin e saj, Jakobin, dhe këtë 20 00:00:59,768 --> 00:01:03,104 ky është vendi ku supozohet për ta marrë atë. 21 00:01:03,146 --> 00:01:04,481 Unë nuk jam i çmendur, apo jo? 22 00:01:04,522 --> 00:01:06,566 Kjo është kjo adresë. 23 00:01:06,608 --> 00:01:07,859 - Është. 24 00:01:07,901 --> 00:01:09,736 A duhet t'i telefononi asaj? 25 00:01:09,778 --> 00:01:12,614 - Po, po. 26 00:01:12,655 --> 00:01:14,366 [trillet e linjës] 27 00:01:14,407 --> 00:01:15,825 [tingëllimet e linjës] 28 00:01:15,867 --> 00:01:17,952 - Na vjen keq. Ju keni arritur një numër - 29 00:01:17,994 --> 00:01:20,288 - Nuk po funksionon. 30 00:01:20,330 --> 00:01:21,748 Numri nuk funksionon. 31 00:01:21,790 --> 00:01:22,999 [trillet e linjës] 32 00:01:23,000 --> 00:01:25,000 - Eja brenda. Ne do ta kuptojmë së bashku. 33 00:01:25,001 --> 00:01:27,420 - Keni arritur një numër - - Faleminderit. 34 00:01:27,462 --> 00:01:30,590 - Ose nuk është më në shërbim. 35 00:01:30,632 --> 00:01:32,562 - Pse do numri i saj nuk punon? 36 00:01:32,592 --> 00:01:34,594 - Epo, a mund të kishte keni marrë një të re? 37 00:01:34,636 --> 00:01:37,597 - Po, ndoshta, por unë vetëm... nuk mundem- 38 00:01:37,598 --> 00:01:39,682 “Adresa është Rruga e zbrazët e gjysmëhënës 1800. 39 00:01:39,683 --> 00:01:41,600 “Nëse nuk jam në shtëpi nga puna kur të arrish atje, 40 00:01:41,601 --> 00:01:43,520 "dadoja ime do të jetë atje me djemtë. 41 00:01:43,561 --> 00:01:45,772 Xheni." 42 00:01:45,814 --> 00:01:48,358 [psherëtin] Si mund të më dërgonte ajo adresa e gabuar? 43 00:01:48,400 --> 00:01:49,526 - Nuk e di. 44 00:01:49,567 --> 00:01:51,611 a keni qenë në shtëpinë e saj më parë? 45 00:01:51,653 --> 00:01:53,196 - Jo, jo. 46 00:01:53,197 --> 00:01:55,447 Jo, kjo është e para për Milo luaj me Jakobin. 47 00:01:55,448 --> 00:01:56,490 Ai është vetëm pesë. 48 00:01:56,491 --> 00:01:58,410 kjo eshte- ai sapo ka filluar shkollën. 49 00:01:58,451 --> 00:01:59,711 - Por ti e njeh këtë Xheni? 50 00:01:59,744 --> 00:02:00,794 - Po. 51 00:02:00,795 --> 00:02:02,037 Po, u takuam në shkollën sociale. 52 00:02:02,038 --> 00:02:03,038 Ajo ishte e mrekullueshme. 53 00:02:03,039 --> 00:02:05,000 Ajo-autokorrekt. 54 00:02:05,041 --> 00:02:07,794 Kjo është arsyeja pse - kjo është arsyeja pse adresa eshte e gabuar. 55 00:02:07,836 --> 00:02:10,171 [të dy qeshin] - Kjo ka kuptim. 56 00:02:10,213 --> 00:02:11,464 Na çmend të gjithëve. 57 00:02:11,465 --> 00:02:12,756 - Thjesht duhet të marr adresën e duhur, 58 00:02:12,757 --> 00:02:14,383 dhe pastaj do të marr jashtë shtëpisë tuaj. 59 00:02:14,384 --> 00:02:17,137 Këtu, më lejoni të provoj - 60 00:02:17,178 --> 00:02:18,513 ne kemi dhe një dado, 61 00:02:18,555 --> 00:02:21,182 dhe ajo mund të ketë një numër tjetër për Xheni. 62 00:02:21,183 --> 00:02:22,349 - A ka ndonjë shans dadoja juaj 63 00:02:22,350 --> 00:02:24,269 mund ta kishte marrë djalin tuaj? 64 00:02:24,310 --> 00:02:27,272 - Jo, ajo është larg për disa ditë, kështu është, uh- 65 00:02:27,313 --> 00:02:30,108 [triling linja] 66 00:02:30,150 --> 00:02:31,860 Ajo nuk po pergjigjet. 67 00:02:31,861 --> 00:02:33,736 - A i keni numrat për prindërit e tjerë në klasë? 68 00:02:33,737 --> 00:02:35,822 Mund të telefononi një prej tyre, dhe - 69 00:02:35,864 --> 00:02:37,907 - Po! Po, po. 70 00:02:37,949 --> 00:02:40,285 Ide e madhe. Uh... 71 00:02:42,078 --> 00:02:44,497 [qesh me nerva] 72 00:02:44,498 --> 00:02:46,040 [bisedë e paqartë] - Bravo! 73 00:02:46,041 --> 00:02:48,126 [qesh] 74 00:02:48,168 --> 00:02:52,047 [bie zilja e telefonit] 75 00:02:52,088 --> 00:02:53,882 Marisa, si jeni? 76 00:02:53,923 --> 00:02:55,842 - Përshëndetje. Sarah, përshëndetje. 77 00:02:55,884 --> 00:02:57,934 A keni një numër për Jenny Kaminski? 78 00:02:57,935 --> 00:03:00,054 Milo është në një datë loje me djalin e saj, Jakobin, 79 00:03:00,055 --> 00:03:02,849 dhe disi Xheni ka më dërgoi adresën e gabuar, 80 00:03:02,891 --> 00:03:05,518 dhe numrin që kam për të nuk punon tani, 81 00:03:05,560 --> 00:03:07,854 kështu që nuk kam asnjë ide ku të marr Milo. 82 00:03:07,896 --> 00:03:10,106 [qesh] Po. 83 00:03:10,148 --> 00:03:11,691 [qesh] 84 00:03:11,733 --> 00:03:13,109 Sarah? 85 00:03:13,151 --> 00:03:15,820 Sarah? A je aty, Sarah? 86 00:03:15,862 --> 00:03:18,365 - A keni ju janë përzier datat? 87 00:03:20,075 --> 00:03:21,910 - Jo. Jo, është sot. 88 00:03:21,951 --> 00:03:23,870 Unë jam i sigurt për këtë. 89 00:03:23,912 --> 00:03:26,539 - Milo nuk mund të jetë në një takim me Jakobin, 90 00:03:26,581 --> 00:03:29,501 sepse Jakobi është këtu me mua tani. 91 00:03:29,542 --> 00:03:32,128 [muzikë e tensionuar] 92 00:03:32,170 --> 00:03:36,216 - Uh... 93 00:03:36,257 --> 00:03:40,345 uh... 94 00:03:40,387 --> 00:03:41,805 a mundesh ti- 95 00:03:41,846 --> 00:03:43,723 - Përshëndetje. 96 00:03:43,724 --> 00:03:46,100 Emri im është Ester, dhe une jam ketu me shokun tend. 97 00:03:46,101 --> 00:03:49,562 Tani, a keni të drejtë Numri për këtë grua, Xheni? 98 00:03:49,604 --> 00:03:50,897 - Po, Unë do të thotë, unë mund të - 99 00:03:50,898 --> 00:03:52,940 Mund të dërgoj sërish listën e kontakteve të prindërve. 100 00:03:52,941 --> 00:03:54,900 Dua të them, Marissa duhet tashmë e kam atë, por - 101 00:03:54,901 --> 00:03:57,251 - Oh, të lutem bëje, faleminderit. Do t'i bëjmë një telefonatë. 102 00:03:57,278 --> 00:03:59,155 Por djali i vogël i Xheni eshte me ty? 103 00:03:59,197 --> 00:04:00,407 Je i sigurt për këtë? 104 00:04:00,408 --> 00:04:01,782 - Po, Unë jam përfaqësuesi i prindërve 105 00:04:01,783 --> 00:04:03,409 në shkollë, kështu që unë i njoh të gjitha nënat 106 00:04:03,410 --> 00:04:04,953 dhe të gjithë fëmijët. 107 00:04:04,994 --> 00:04:09,791 Dhe unë jam duke kërkuar patjetër te djali i Xheni, Jakobi, tani. 108 00:04:09,833 --> 00:04:12,085 OK, atje, Sapo e dërgova. 109 00:04:12,127 --> 00:04:14,170 Hm, ti duhet... 110 00:04:14,212 --> 00:04:15,797 - Po, e kuptuam. - OK. 111 00:04:15,839 --> 00:04:17,257 - Faleminderit, Sarah. - OK. 112 00:04:17,298 --> 00:04:19,968 [bip të linjës] 113 00:04:19,969 --> 00:04:22,636 - A do të më doje të thërras Xheni për ty? 114 00:04:22,637 --> 00:04:25,181 - Uh, po, faleminderit. 115 00:04:25,182 --> 00:04:26,265 - Po. 116 00:04:26,266 --> 00:04:30,145 ? ? 117 00:04:30,186 --> 00:04:32,564 [trillet e linjës] 118 00:04:32,605 --> 00:04:35,817 [tingëllon telefoni] 119 00:04:35,859 --> 00:04:37,318 - Përshëndetje? - Përshëndetje, Xheni. 120 00:04:37,319 --> 00:04:38,527 Ti nuk me njeh mua, por unë jam këtu 121 00:04:38,528 --> 00:04:39,737 me shoqen tuaj, Marissa. 122 00:04:39,738 --> 00:04:40,989 - Përshëndetje, kjo është Xheni. Po. 123 00:04:40,990 --> 00:04:42,156 A është gjithçka në rregull? 124 00:04:42,157 --> 00:04:43,866 - Epo, mendoi Marisa djali i saj ishte 125 00:04:43,867 --> 00:04:45,492 në shtëpinë tuaj sot, por duket se ka 126 00:04:45,493 --> 00:04:46,702 një lloj konfuzioni mbi atë. 127 00:04:46,703 --> 00:04:47,995 - Oh, jo, unë jam duke punuar sonte. 128 00:04:47,996 --> 00:04:50,457 Jakobi është te Sarah Larsen për një datë loje. 129 00:04:50,498 --> 00:04:52,292 - Pra, Milo nuk është me ju? 130 00:04:52,334 --> 00:04:54,252 - Jo, ai nuk është. 131 00:04:54,294 --> 00:04:55,462 - OK, pra... 132 00:04:55,463 --> 00:04:56,628 - Jo, më dërgove një mesazh! 133 00:04:56,629 --> 00:04:57,797 - Përshëndetje, Marissa. 134 00:04:57,839 --> 00:04:59,424 Jo, më vjen shumë keq, por nuk e bëra. 135 00:04:59,466 --> 00:05:01,760 - Është në telefonin tim. Unë jam - nuk jam i çmendur. 136 00:05:01,761 --> 00:05:03,385 Është në telefonin tim. Më dërgove një mesazh. 137 00:05:03,386 --> 00:05:05,305 - Të premtoj se nuk e kam bërë. 138 00:05:05,347 --> 00:05:06,514 Milo është mirë? 139 00:05:06,556 --> 00:05:07,640 - Jam i sigurt se ai është mirë. 140 00:05:07,682 --> 00:05:08,975 Ne do ta kuptojmë. 141 00:05:09,017 --> 00:05:11,728 Faleminderit, Xheni. 142 00:05:11,770 --> 00:05:15,815 - [shfryn] Kush ma dërgoi atë tekst? 143 00:05:15,857 --> 00:05:17,942 Oh, ai ka një- ai ka një gjurmues. 144 00:05:17,984 --> 00:05:20,362 Ai ka një-ai ka një- 145 00:05:20,403 --> 00:05:21,863 [trokitje e telefonit] 146 00:05:23,281 --> 00:05:24,991 Është jashtë linje. Çfarë? 147 00:05:25,033 --> 00:05:26,993 Uh-uh- 148 00:05:27,035 --> 00:05:29,079 [duke marrë frymë rëndë] 149 00:05:29,120 --> 00:05:30,580 [trillet e linjës] 150 00:05:30,581 --> 00:05:32,831 - Ke arritur Peter Irvine. Ju lutem lini një mesazh. 151 00:05:32,832 --> 00:05:34,249 - Piter, a mund te me telefonosh perseri? 152 00:05:34,250 --> 00:05:35,460 Tani për tani, ju lutem. 153 00:05:35,502 --> 00:05:37,003 Pikërisht tani. 154 00:05:37,045 --> 00:05:38,421 - Ky është burri juaj? 155 00:05:38,422 --> 00:05:39,755 A mund të kishte mori djalin tënd, 156 00:05:39,756 --> 00:05:41,383 ndoshta harroj t'ju them? 157 00:05:41,384 --> 00:05:42,841 - Jo, ai, uh- ai nuk e bën atë. 158 00:05:42,842 --> 00:05:45,679 Është - është e jona - është dadoja jonë ose jam unë. 159 00:05:45,680 --> 00:05:47,680 Ai nuk e bën kurrë merr Milo nga shkolla. 160 00:05:47,681 --> 00:05:49,306 - A mundet djali juaj jeni akoma ne shkolle? 161 00:05:49,307 --> 00:05:51,101 - Jo. Jo, ka kaluar ora 5:00. 162 00:05:51,142 --> 00:05:52,310 Shkolla është e mbyllur. 163 00:05:52,311 --> 00:05:54,520 - Pra, nuk ka asnjë mënyrë ai mund të jetë ende atje? 164 00:05:54,521 --> 00:05:55,938 - Jo, do të kishin më thirri. 165 00:05:55,939 --> 00:05:57,989 Nëse askush nuk e merrte, ata do të kishin- 166 00:06:00,193 --> 00:06:04,572 Pra, dikush e ka marrë atë. 167 00:06:04,614 --> 00:06:05,740 [thith ashpër] 168 00:06:05,782 --> 00:06:08,201 Kush e mori djalin tim nga shkolla? 169 00:06:08,243 --> 00:06:10,161 [bie zilja e telefonit] 170 00:06:10,203 --> 00:06:11,621 Pjetri. - Hej. 171 00:06:11,622 --> 00:06:13,247 A është ai që ka punuar rreth picës sonte, 172 00:06:13,248 --> 00:06:15,082 apo është akoma i bindur Do ta prish porosinë e tij? 173 00:06:15,083 --> 00:06:18,044 Sepse, ju e dini, unë e di Unë jam thjesht një baba memec dhe gjithçka, 174 00:06:18,086 --> 00:06:20,588 por mendoj Më kujtohet djathi. 175 00:06:20,630 --> 00:06:22,382 - Pjetri, a është ai me ty? 176 00:06:22,424 --> 00:06:23,675 - Çfarë? Nr. 177 00:06:23,717 --> 00:06:25,468 Jo, ai është me ju. 178 00:06:25,510 --> 00:06:27,220 - Ai nuk është. Ai është - ai nuk është. 179 00:06:27,262 --> 00:06:29,139 Ai nuk është. Ai nuk është me mua. 180 00:06:29,180 --> 00:06:32,058 - OK, çfarë do të thuash, ai nuk është me ju? 181 00:06:32,100 --> 00:06:33,977 Ku është ai? 182 00:06:34,019 --> 00:06:35,562 Marissa? 183 00:06:35,603 --> 00:06:37,689 Marissa, hej. 184 00:06:37,731 --> 00:06:39,524 - Nuk e di ku është djali im. 185 00:06:39,566 --> 00:06:42,235 - Më dëgjon? Marissa! 186 00:06:42,277 --> 00:06:45,238 [muzikë dramatike] 187 00:06:45,280 --> 00:06:51,995 {\ an8}? ? 188 00:06:53,496 --> 00:06:55,165 - Unë jam i sigurt se ai do të jetë atje. 189 00:06:55,206 --> 00:06:58,418 Dikush do të ketë e çoi në shtëpinë tuaj. 190 00:06:58,460 --> 00:07:05,133 ? ? 191 00:07:13,016 --> 00:07:15,977 [valët përplasen] 192 00:07:16,019 --> 00:07:22,984 ? ? 193 00:07:34,287 --> 00:07:36,247 - Milo! 194 00:07:36,289 --> 00:07:37,665 Milo! 195 00:07:37,707 --> 00:07:42,128 ? ? 196 00:07:42,170 --> 00:07:43,296 Milo! 197 00:07:43,338 --> 00:07:47,884 ? ? 198 00:07:47,926 --> 00:07:49,552 Milo! 199 00:07:49,594 --> 00:07:50,887 A jeni këtu? 200 00:07:53,473 --> 00:07:55,058 Ju lutemi thoni që po fshiheni. 201 00:07:58,603 --> 00:08:01,314 Milo! 202 00:08:01,356 --> 00:08:03,108 E dashur, po fshihesh? 203 00:08:06,236 --> 00:08:08,446 Milo! 204 00:08:08,488 --> 00:08:11,366 [qarë dhe hiperventilim] 205 00:08:11,408 --> 00:08:18,540 ? ? 206 00:08:19,666 --> 00:08:21,626 Milo! 207 00:08:26,214 --> 00:08:28,216 Brian! 208 00:08:28,258 --> 00:08:30,176 Brian! 209 00:08:30,218 --> 00:08:32,345 Brian! 210 00:08:32,387 --> 00:08:34,180 Hape! 211 00:08:34,222 --> 00:08:35,348 Brian! 212 00:08:35,349 --> 00:08:36,932 Ku është Milo? A është ai këtu? A është ai me ju? 213 00:08:36,933 --> 00:08:38,559 - A është gjithçka në rregull? Ai është në rregull? 214 00:08:38,560 --> 00:08:39,768 - Jo, ai nuk është... ai nuk është në rregull. 215 00:08:39,769 --> 00:08:41,061 Ai nuk është në rregull. - Çfarë ndodhi? 216 00:08:41,062 --> 00:08:42,230 Çfarë po ndodh? 217 00:08:42,231 --> 00:08:43,272 - Ai nuk është - ai nuk është - ai nuk është në rregull! 218 00:08:43,273 --> 00:08:45,025 Jo, ai nuk është në rregull! 219 00:08:45,066 --> 00:08:47,944 [duke qarë] 220 00:08:47,986 --> 00:08:50,363 - A është këtu? - Pjetri! 221 00:08:50,405 --> 00:08:52,198 Jo, ai është-jo! 222 00:08:52,240 --> 00:08:53,533 - OK. - Ai eshte... 223 00:08:53,575 --> 00:08:55,325 - OK. Në rregull. Ne do ta gjejmë atë. 224 00:08:55,326 --> 00:08:57,037 Të premtoj, në rregull? 225 00:08:57,078 --> 00:08:59,497 Ne do ta gjejmë atë. OK. OK. 226 00:08:59,539 --> 00:09:01,374 OK. OK. 227 00:09:01,416 --> 00:09:02,751 Ne do ta gjejmë atë. Unë premtoj. 228 00:09:02,792 --> 00:09:09,924 ? ? 229 00:09:19,768 --> 00:09:22,187 - Mund të na tregoni herën e fundit e ke parë djalin tënd? 230 00:09:22,228 --> 00:09:26,149 - Uh, po, ishte sot në mëngjes. 231 00:09:26,191 --> 00:09:28,902 E lashë në shkollë para punës. 232 00:09:28,943 --> 00:09:32,072 Mendoj se u nisëm rreth orës 7:45. 233 00:09:32,113 --> 00:09:34,991 - A e ke ecur brenda ndërtesës? 234 00:09:34,992 --> 00:09:37,576 - Jo, ka një zonë për ulje përballë shkollës. 235 00:09:37,577 --> 00:09:39,913 [fëmijët duke bërtitur] 236 00:09:39,954 --> 00:09:41,790 Ja ku shkoni, ariu Milo. 237 00:09:41,831 --> 00:09:44,793 Mbani mend, natën e picës sonte. 238 00:09:44,834 --> 00:09:46,670 - Përshëndetje, Milo. Gati për shkollë? 239 00:09:46,711 --> 00:09:48,171 [qesh] - Mirupafshim, mami. 240 00:09:48,213 --> 00:09:50,131 - OK, ma merr dorën. - Mirupafshim, zemër. 241 00:09:51,966 --> 00:09:53,677 - Si është emri të shkollës? 242 00:09:53,718 --> 00:09:56,471 - Akademia e Peshkopëve. 243 00:09:56,513 --> 00:09:58,807 - Po mësuesi i djalit tuaj? 244 00:09:58,848 --> 00:10:01,267 - Uh- - Zoti Williams. 245 00:10:01,309 --> 00:10:03,436 ne nuk kemi numrin e tij personal. 246 00:10:03,478 --> 00:10:04,688 Ata nuk janë dhënë jashtë. 247 00:10:04,689 --> 00:10:05,979 Dhe shkolla është e mbyllur tani, 248 00:10:05,980 --> 00:10:08,316 kështu që nuk e di si ta kapim atë. 249 00:10:08,358 --> 00:10:10,360 - Do ta gjejmë zotin Uilliams. 250 00:10:10,361 --> 00:10:12,569 Tani, ju thatë se djali juaj kishte një gjurmues në çantën e shpinës. 251 00:10:12,570 --> 00:10:14,030 - Po. 252 00:10:14,072 --> 00:10:17,575 Është, uh-është- megjithatë tani është jashtë linje. 253 00:10:17,617 --> 00:10:18,743 - OK. 254 00:10:18,785 --> 00:10:20,286 Mund ta përshkruani djalin tuaj? 255 00:10:20,328 --> 00:10:22,706 - Ai është biond. 256 00:10:22,747 --> 00:10:24,791 Flokët e tij janë të gjata. 257 00:10:24,833 --> 00:10:29,629 Balluket e tij janë të gjata. 258 00:10:29,671 --> 00:10:31,798 Ai thjesht e pëlqen atë në këtë mënyrë. - Uh-huh. 259 00:10:31,840 --> 00:10:34,426 A ka ndonjë tjetër veçoritë dalluese, 260 00:10:34,427 --> 00:10:35,592 përveç flokëve të gjata? 261 00:10:35,593 --> 00:10:36,886 - Eh, jo. 262 00:10:36,928 --> 00:10:38,388 - Jo. - Jo. 263 00:10:38,430 --> 00:10:41,266 - Dhe çfarë kishte veshur këtë mëngjes? 264 00:10:41,307 --> 00:10:43,143 - Një këmishë portokalli dhe pantallona blu. 265 00:10:43,184 --> 00:10:45,770 Dhe pallton e tij, e cila është kryesisht e gjelbër, 266 00:10:45,812 --> 00:10:47,063 dhe ka pak - 267 00:10:47,105 --> 00:10:49,065 ka një dinosaur të vogël këtu. 268 00:10:49,066 --> 00:10:50,441 - Është djali juaj me çdo mjekim, 269 00:10:50,442 --> 00:10:52,652 apo ka ndonjë alergji apo sëmundje 270 00:10:52,653 --> 00:10:53,652 apo dicka te tille? 271 00:10:53,653 --> 00:10:55,321 - Jo, jo. 272 00:10:55,363 --> 00:10:56,823 Alergjitë, dua të them- 273 00:10:56,865 --> 00:10:59,242 - Oh, po, jam rëndë alergjik ndaj sojës, 274 00:10:59,284 --> 00:11:02,746 kështu që ne kujdesemi për Milo me ato gjëra, 275 00:11:02,787 --> 00:11:04,164 por duket se është mirë. 276 00:11:04,205 --> 00:11:08,293 - Dhe kush e merr zakonisht djali juaj nga shkolla? 277 00:11:08,335 --> 00:11:12,839 - Dadoja jonë, Ana Garcia. 278 00:11:12,840 --> 00:11:14,798 Ne e kemi thirrur atë, por ajo nuk pergjigjet. 279 00:11:14,799 --> 00:11:16,593 - Si u njohët me zonjën Garcia? 280 00:11:16,634 --> 00:11:19,512 - Përmes një faqe interneti, një shërbim dadoje. 281 00:11:19,554 --> 00:11:21,431 Të gjitha nënat e përdorin atë. 282 00:11:21,473 --> 00:11:23,516 - A kishte ajo referenca? 283 00:11:23,558 --> 00:11:24,851 - Po. 284 00:11:24,893 --> 00:11:28,438 Dua të them, shërbimi i dadove veterinere te gjitha keto, 285 00:11:28,480 --> 00:11:30,482 kontrolle kriminale, gjithçka. 286 00:11:30,523 --> 00:11:32,150 Ajo është fantastike me Milo. 287 00:11:32,192 --> 00:11:34,861 Unë thjesht - nuk do të largohesha djali im me këdo. 288 00:11:34,903 --> 00:11:38,365 [bie zilja e telefonit] 289 00:11:38,406 --> 00:11:41,493 Kjo është punë. Kjo është - nuk është asgjë. 290 00:11:41,534 --> 00:11:43,536 Është - nuk është asgjë. 291 00:11:43,578 --> 00:11:47,207 [muzikë e zymtë] 292 00:11:47,208 --> 00:11:49,208 - Çfarë është ajo që bëni për të jetuar, zonjë? 293 00:11:49,209 --> 00:11:51,002 - Unë jam në menaxhimin e pasurisë. 294 00:11:51,044 --> 00:11:52,170 Unë kam firmën time. 295 00:11:52,171 --> 00:11:53,837 Dhe Pjetri është brenda- në mallra. 296 00:11:53,838 --> 00:11:55,048 - Mallrat. 297 00:11:55,049 --> 00:11:56,632 - Çfarë mund të na thoni tjetër për dadon tuaj? 298 00:11:56,633 --> 00:11:58,967 - Ajo është nga Kili. Ajo është këtu rreth një vit. 299 00:11:58,968 --> 00:12:01,261 Ajo ka një studio në Thornton me të dashurin e saj. 300 00:12:01,262 --> 00:12:03,890 Ata po zbresin në Fort Wayne këtë fundjavë. 301 00:12:03,932 --> 00:12:05,517 Kushëriri i tij po martohet. 302 00:12:05,558 --> 00:12:07,560 [bisedë e paqartë në radio] 303 00:12:07,602 --> 00:12:08,728 - E gjeta mësuesin. 304 00:12:08,770 --> 00:12:10,230 Ai nuk po merr qelinë. 305 00:12:12,065 --> 00:12:14,317 - Ne do të vazhdojmë të përpiqemi. 306 00:12:14,318 --> 00:12:16,026 Tani, mirëkuptimi juaj ishte ai Milo 307 00:12:16,027 --> 00:12:17,945 duhej të ishte në një datë loje sot, 308 00:12:17,946 --> 00:12:19,406 është e saktë? 309 00:12:19,447 --> 00:12:20,782 - Po. 310 00:12:20,824 --> 00:12:22,754 - Dhe si ishte se data e luajtjes e rregulluar? 311 00:12:24,786 --> 00:12:27,205 - Uh, mora një mesazh 312 00:12:27,247 --> 00:12:30,917 nga njëra nga nënat, Xheni Kaminski. 313 00:12:30,959 --> 00:12:33,586 Ajo po pyeste veten nëse Milo donte të luante 314 00:12:33,628 --> 00:12:36,673 me djalin e saj, Jakobin dhe, uh- 315 00:12:36,715 --> 00:12:38,633 [gërhit] 316 00:12:38,675 --> 00:12:40,010 Nuk kisha Anën për të ndihmuar, 317 00:12:40,051 --> 00:12:43,346 dhe nuk doja ta anuloja një takim në punë. 318 00:12:43,388 --> 00:12:47,434 Dhe kështu unë - 319 00:12:47,475 --> 00:12:49,102 po, ishte perfekt. 320 00:12:49,144 --> 00:12:50,937 - Sa mirë e di ti Zonja Kaminski? 321 00:12:50,938 --> 00:12:52,396 - Ajo është një nga nënat nga shkolla. 322 00:12:52,397 --> 00:12:55,608 Dhe unë-ju e dini, E kam parë shumë përreth, 323 00:12:55,650 --> 00:12:57,318 por nuk kam folur me të 324 00:12:57,360 --> 00:12:59,571 deri rreth një javë e gjysmë më parë 325 00:12:59,572 --> 00:13:01,447 në shkollën sociale, dhe ajo ishte e mrekullueshme. 326 00:13:01,448 --> 00:13:04,117 Ajo dukej- po, ajo ishte e mrekullueshme. 327 00:13:04,159 --> 00:13:05,952 - A keni qenë në shtëpinë e saj më parë? 328 00:13:05,994 --> 00:13:07,912 [muzikë e tensionuar] 329 00:13:07,913 --> 00:13:09,246 - Jo. - Keni ju dhe znj. Kaminski 330 00:13:09,247 --> 00:13:11,332 korrespondonte përmes tekstit më parë? 331 00:13:11,374 --> 00:13:12,792 - Jo. 332 00:13:12,793 --> 00:13:14,126 - Keni pasur kontakt për znj. Kaminski 333 00:13:14,127 --> 00:13:15,962 përmes shkollës? 334 00:13:15,963 --> 00:13:17,963 - Po, ka një prind lista e kontakteve, 335 00:13:17,964 --> 00:13:19,798 dhe dërgohet jashtë në fillim të vitit. 336 00:13:19,799 --> 00:13:22,092 - Dhe numri nga teksti përputhej me numrin 337 00:13:22,093 --> 00:13:23,762 listuar për znj. Kaminski? 338 00:13:23,803 --> 00:13:28,308 ? ? 339 00:13:28,350 --> 00:13:30,268 - Nuk e kontrollova. 340 00:13:30,269 --> 00:13:32,311 - Mendova se i kishe të gjitha numrat e prindërve në telefonin tuaj. 341 00:13:32,312 --> 00:13:35,815 - Nuk kisha hyrë në to të gjitha ende, dhe unë- 342 00:13:35,816 --> 00:13:37,566 Unë thjesht-nuk e kisha iu afrua asaj. 343 00:13:37,567 --> 00:13:39,527 Është në anën time të shtratit, dhe... 344 00:13:39,569 --> 00:13:41,654 Jam shumë i lodhur kur kthehem në shtëpi, dhe- 345 00:13:41,696 --> 00:13:44,240 - Po, po, është në rregull. Është në rregull. 346 00:13:44,282 --> 00:13:47,452 - Ajo nënshkroi tekstin "Xheni", kështu që unë thjesht - sapo supozova. 347 00:13:47,453 --> 00:13:49,745 Mendova se ishte ajo. Dua të them, pse të mos jetë ajo? 348 00:13:49,746 --> 00:13:50,914 - Po, ka kuptim. 349 00:13:50,955 --> 00:13:52,916 Është në rregull. 350 00:13:52,957 --> 00:13:55,543 - Zonjë, keni bërë ndonjëherë flisni në telefon 351 00:13:55,585 --> 00:13:58,296 te zonja Kaminski në lidhje me këtë datë loje? 352 00:14:00,215 --> 00:14:02,300 - Jo, ishte gjithë teksti. 353 00:14:02,342 --> 00:14:03,593 - [psherëtij] 354 00:14:05,361 --> 00:14:08,305 - Zoti dhe zonja Irvine, a keni 355 00:14:08,306 --> 00:14:10,517 një foto e fundit e djalit tuaj? 356 00:14:10,558 --> 00:14:14,354 ? ? 357 00:14:18,566 --> 00:14:20,610 [muzikë dramatike] 358 00:14:20,652 --> 00:14:22,779 - Të thashë për Marissa, të kujtohet? 359 00:14:22,780 --> 00:14:24,780 Ajo është ajo që takova në shkollën sociale. 360 00:14:24,781 --> 00:14:26,741 - Oh, ashtu është. - Ajo ishte e mrekullueshme. 361 00:14:26,783 --> 00:14:28,159 Më pëlqen shumë ajo. 362 00:14:28,201 --> 00:14:30,495 Dhe Zoti, ajo thjesht dukej aq e mërzitur. 363 00:14:30,537 --> 00:14:32,288 Ishte e tmerrshme. 364 00:14:32,289 --> 00:14:34,623 Ajo tha se i kam dërguar mesazh një datë loje, por unë nuk e bëra. 365 00:14:34,624 --> 00:14:37,585 - Ajo ndoshta vetëm lexoni gabim apo diçka tjetër. 366 00:14:37,627 --> 00:14:39,129 - Unë nuk mendoj kështu. 367 00:14:39,130 --> 00:14:41,505 Nuk ishte vetëm Marissa atje. Ishte edhe një grua tjetër. 368 00:14:41,506 --> 00:14:44,008 Dukej si një i huaj që po e ndihmonte apo diçka tjetër. 369 00:14:44,009 --> 00:14:45,209 - Jam i sigurt që fëmija është mirë. 370 00:14:45,210 --> 00:14:46,802 Ai me siguri është gjetur deri tani, 371 00:14:46,803 --> 00:14:48,262 me gjyshen e tij apo diçka tjetër. 372 00:14:48,263 --> 00:14:49,888 - Jezus, nuk mund ta imagjinoj shqetësimin. 373 00:14:49,889 --> 00:14:51,807 Unë jam duke u përzier vetëm duke menduar për të. 374 00:14:51,808 --> 00:14:53,892 - [qesh] A e dini çfarë më bën të përzier? 375 00:14:53,893 --> 00:14:56,896 Tym avulli me shije vanilje në banjën e djemve. 376 00:14:56,938 --> 00:14:58,273 - Jeni akoma në shkollë? 377 00:14:58,274 --> 00:15:00,190 Nuk jeni larguar akoma? - Epo, nuk jam vonë. 378 00:15:00,191 --> 00:15:01,817 Duhen, për shembull, dy minuta për të arritur atje. 379 00:15:01,818 --> 00:15:03,402 - Ju gjithmonë e thoni atë ... që diçka merr, 380 00:15:03,403 --> 00:15:04,696 si, dy minuta për të bërë. 381 00:15:04,697 --> 00:15:06,530 Por ajo që do të thuash është se nuk merr shumë kohë. 382 00:15:06,531 --> 00:15:07,657 - Po, saktësisht. 383 00:15:07,658 --> 00:15:09,074 - Por nuk duhet dy minuta 384 00:15:09,075 --> 00:15:10,367 për të shkuar te Sarah Larsen's nga shkolla. 385 00:15:10,368 --> 00:15:11,418 Duhen, për shembull, 15. 386 00:15:11,453 --> 00:15:12,954 - Çfarë rëndësie ka? 387 00:15:12,955 --> 00:15:15,247 - Ka rëndësi sepse datat e luajtjes na ndihmojnë vërtet, 388 00:15:15,248 --> 00:15:17,041 dhe të qenit në kohë për marrje është një punë e madhe. 389 00:15:17,042 --> 00:15:20,587 - Zemër, askush nuk është i fiksuar pas detajet e vogla si ju. 390 00:15:20,628 --> 00:15:23,048 Unë jam plotësisht mirë. - Por detajet kanë rëndësi. 391 00:15:23,049 --> 00:15:25,466 Ata i kaluan të gjitha këto në fillimi i vitit shkollor. 392 00:15:25,467 --> 00:15:27,259 Dhe të gjithë ramë dakord - - OK, OK. ke te drejte. 393 00:15:27,260 --> 00:15:29,429 me vjen keq. Unë jam duke shkuar atje tani. 394 00:15:29,471 --> 00:15:31,598 te dua. - Të dua. 395 00:15:35,769 --> 00:15:37,062 [spërkatje uji] 396 00:15:37,063 --> 00:15:38,437 - Faleminderit. [bie zilja e telefonit] 397 00:15:38,438 --> 00:15:39,773 Ah. 398 00:15:39,814 --> 00:15:42,192 Ah! [qesh] 399 00:15:42,233 --> 00:15:44,277 - [gllabërim] 400 00:15:44,319 --> 00:15:47,447 [bie zilja e telefonit] 401 00:15:48,108 --> 00:15:50,199 - Përshëndetje, Xheni. 402 00:15:50,200 --> 00:15:51,409 - Përshëndetje, Sarah. 403 00:15:51,451 --> 00:15:53,578 Unë jam bllokuar në punë, por Richie është në rrugën e tij. 404 00:15:53,579 --> 00:15:55,079 Ai thjesht do të jetë disa minuta me vonesë. 405 00:15:55,080 --> 00:15:57,374 - Oh, uh, djemtë po shikojnë TV, 406 00:15:57,375 --> 00:15:59,833 të cilën zakonisht nuk do ta vishja gjatë një takimi loje, 407 00:15:59,834 --> 00:16:02,169 por me të vërtetë duhej të merrja timin më i riu që shkon në banjë. 408 00:16:02,170 --> 00:16:04,839 - E di. me vjen vertet keq. 409 00:16:04,840 --> 00:16:06,965 - Ti e di, dhe unë ende e kam një ton punë për të bërë 410 00:16:06,966 --> 00:16:09,260 në mbledhjen e fondeve. 411 00:16:09,302 --> 00:16:12,263 Ende në kërkim të vullnetarëve. 412 00:16:12,305 --> 00:16:16,267 - Epo, ai- ai është vetëm pak minuta larg. 413 00:16:16,309 --> 00:16:18,478 - Epo, po, kjo është mirë. 414 00:16:18,520 --> 00:16:20,146 Djemtë kaluan shumë bukur. 415 00:16:20,147 --> 00:16:21,689 - Sarah-Sara, shumë shpejt, meqë ra fjala, 416 00:16:21,690 --> 00:16:24,191 Mora telefonatën më të çuditshme nga Marissa Irvine sot. 417 00:16:24,192 --> 00:16:26,111 Ajo mendoi se Milo ishte në shtëpinë time. 418 00:16:26,152 --> 00:16:27,320 - Po, e di. 419 00:16:27,362 --> 00:16:28,822 Ajo më thirri edhe mua. 420 00:16:28,863 --> 00:16:30,198 Ajo donte numrin tuaj. 421 00:16:30,240 --> 00:16:32,450 Ajo tha që e keni rregulluar nje date loje? 422 00:16:32,451 --> 00:16:34,410 - Po, por nuk e bëra. A e dini nëse gjithçka është në rregull? 423 00:16:34,411 --> 00:16:35,745 A e kanë kuptuar? 424 00:16:35,787 --> 00:16:38,039 - Nuk e di, por ajo thirri sërish më vonë. 425 00:16:38,081 --> 00:16:40,917 Ajo donte të dinte nëse do ta kisha parë Milo në marrje, 426 00:16:40,959 --> 00:16:43,336 kështu që ata as nuk e dinë me të cilin shkoi në shtëpi. 427 00:16:43,337 --> 00:16:44,586 - Zot, ajo duhet të jetë kaq e shqetësuar. 428 00:16:44,587 --> 00:16:46,005 Unë me të vërtetë shpresoj është thjesht një përzierje. 429 00:16:46,006 --> 00:16:47,215 - Po, edhe unë. 430 00:16:47,257 --> 00:16:48,883 Dua të them, tingëllon pak, 431 00:16:48,925 --> 00:16:51,344 si, hije me dado, apo jo? 432 00:16:51,345 --> 00:16:52,803 Ti e di, si, fëmija zhduket 433 00:16:52,804 --> 00:16:56,349 në të njëjtën ditë ajo largohet nga qyteti? 434 00:16:56,391 --> 00:16:57,475 Domethënë, e kuptoj. 435 00:16:57,517 --> 00:16:59,185 Ti e di, nëse do të punosh, 436 00:16:59,186 --> 00:17:00,853 ju do të keni nevojë për ndihmë duke rritur fëmijët tuaj, por... 437 00:17:00,854 --> 00:17:03,564 - Po, mirë, nëse dëgjon dicka, a mund te me njoftoni? 438 00:17:03,565 --> 00:17:05,900 Unë jam vetëm i shqetësuar për Marissa dhe për Milo. 439 00:17:05,942 --> 00:17:08,111 - Po, sigurisht. 440 00:17:08,153 --> 00:17:11,740 Hej, dhe ju ndoshta keni e kam menduar tashmë, por - 441 00:17:11,781 --> 00:17:13,825 - Çfarë? 442 00:17:13,867 --> 00:17:15,160 - [psherëtij] 443 00:17:15,201 --> 00:17:19,164 Epo, nëse dikush e ka bërë merr Milo Irvine, 444 00:17:19,205 --> 00:17:21,166 pse do të pretendonin të jesh ti? 445 00:17:21,207 --> 00:17:23,752 - [shfryn] 446 00:17:26,004 --> 00:17:27,505 [fëmijët duke bërtitur] 447 00:17:27,547 --> 00:17:30,425 - OK, ky është itinerari për vitin shkollor. 448 00:17:30,467 --> 00:17:33,261 {\ an8}Ju lutemi merrni një kopje dhe dorëzojeni atë të rrumbullakët. 449 00:17:33,303 --> 00:17:34,679 {\ an8}Ja ku shko. 450 00:17:34,721 --> 00:17:36,848 {\ an8}Oh, ja ku jeni. 451 00:17:36,890 --> 00:17:38,058 OK. 452 00:17:38,099 --> 00:17:39,392 Pra, të mirëpritur. 453 00:17:39,434 --> 00:17:43,480 Mirësevini, nëna për herë të parë... dhe baballarët. 454 00:17:43,521 --> 00:17:46,566 Të vegjlit tuaj do të kenë një vit kaq i madh. 455 00:17:46,608 --> 00:17:49,027 OK, le t'i hedhim një sy përmes kalendarit. 456 00:17:49,069 --> 00:17:54,282 Pra, të gjitha ngjarjet speciale janë shënuar me një yll. 457 00:17:54,324 --> 00:17:56,493 [bie zilja e telefonit] 458 00:17:56,534 --> 00:17:59,829 Shumica e tyre do të kërkojnë kostume apo rekuizita për fëmijët. 459 00:17:59,830 --> 00:18:01,747 Por ne po ju bëjmë me dije paraprakisht, 460 00:18:01,748 --> 00:18:03,957 kështu që duhet të ketë shumë kohë për t'u përgatitur. 461 00:18:03,958 --> 00:18:05,502 OK, kështu që hidhini një sy. 462 00:18:05,543 --> 00:18:08,588 [fëmijët që bërtasin dhe duke qeshur] 463 00:18:10,173 --> 00:18:11,800 - E enjte e rikthimit? 464 00:18:11,841 --> 00:18:13,802 - Oh, mundesh prezantohu? 465 00:18:13,803 --> 00:18:15,427 Duhet të marrim vërtet për të njohur njëri-tjetrin. 466 00:18:15,428 --> 00:18:19,099 - Uh, po. Marissa Irvine. 467 00:18:19,140 --> 00:18:20,725 Përshëndetje. - Përshëndetje. 468 00:18:20,767 --> 00:18:23,687 Po, pra të Enjteve të Rikthimit janë të reja këtë vit - 469 00:18:23,728 --> 00:18:25,063 super e lezetshme. 470 00:18:25,105 --> 00:18:27,190 Tema e viteve '80. [qesh] 471 00:18:27,232 --> 00:18:29,901 Është thjesht, si, pak nostalgji. 472 00:18:29,943 --> 00:18:32,737 - Për kë? 473 00:18:32,779 --> 00:18:34,698 - Hm, eshte... 474 00:18:34,739 --> 00:18:37,701 Nuk e di fare atë që po përpiqesh të thuash. 475 00:18:37,742 --> 00:18:42,539 - Uh, vetëm këta fëmijë kanë lindur në vitin 2019. 476 00:18:42,580 --> 00:18:44,791 - [qesh me nervozizëm] 477 00:18:47,127 --> 00:18:48,920 E madhe. 478 00:18:48,962 --> 00:18:53,466 Çdo pyetje tjetër, apo mund te flasim per datat e luajtjes? 479 00:18:53,508 --> 00:18:55,593 - [duke folur spanjisht] 480 00:18:57,929 --> 00:18:58,979 - A jeni mirë? 481 00:19:01,474 --> 00:19:03,309 - Anglishtja ime nuk është aq e mirë. 482 00:19:03,310 --> 00:19:04,643 Familja, ata më njohin tashmë - 483 00:19:04,644 --> 00:19:05,770 - Është për shkollën. 484 00:19:05,812 --> 00:19:08,356 Ata duhet të mbulojnë bazat e tyre. 485 00:19:08,398 --> 00:19:10,692 A duhet ta bëjmë bashkë? 486 00:19:10,693 --> 00:19:11,567 - Vërtet? 487 00:19:11,568 --> 00:19:13,028 - Po, nëse është në rregull. 488 00:19:13,069 --> 00:19:14,154 - OK, po, faleminderit. 489 00:19:14,195 --> 00:19:15,572 - [qesh] 490 00:19:16,656 --> 00:19:18,825 Cila është e juaja? 491 00:19:18,867 --> 00:19:21,369 - Milo Irvine. 492 00:19:21,411 --> 00:19:23,204 - Oh, ai është i ëmbël. - [grykë] 493 00:19:23,246 --> 00:19:25,540 - Ai është. - Flluskë ylberi! 494 00:19:25,582 --> 00:19:27,751 - Ai është perfekt. 495 00:19:30,211 --> 00:19:33,340 [muzikë ogurzezë] 496 00:19:40,096 --> 00:19:41,348 - Ti dhe dado, Ana. 497 00:19:41,349 --> 00:19:43,057 A keni pasur ndonjë lloj mosmarrëveshje kohët e fundit? 498 00:19:43,058 --> 00:19:44,184 - Jo. 499 00:19:44,225 --> 00:19:45,810 Jo, të gjithë jemi mirë. 500 00:19:45,852 --> 00:19:47,687 Ajo është e mrekullueshme me Milo. une- 501 00:19:47,688 --> 00:19:49,646 - Po prindërit tuaj? A jetojnë pranë? 502 00:19:49,647 --> 00:19:51,358 - Përshëndetje, keni arritur Ana Garcia. 503 00:19:51,399 --> 00:19:53,193 Ju lutem lini një mesazh. - Dreqin. 504 00:19:53,234 --> 00:19:54,569 Nr. 505 00:19:54,570 --> 00:19:56,570 Babai im nuk ka qenë kurrë në foto, dhe nëna ime - 506 00:19:56,571 --> 00:19:57,891 - Po prindërit tuaj? 507 00:19:57,906 --> 00:19:59,741 - Ne nuk... ne nuk flasim realisht. 508 00:19:59,783 --> 00:20:01,785 Ajo-e fundit kam degjuar ajo ishte në Portugali, 509 00:20:01,826 --> 00:20:03,370 por kjo mund të kishte ndryshuar. 510 00:20:03,371 --> 00:20:04,578 Ajo nuk do ta kishte marrë Milo. 511 00:20:04,579 --> 00:20:05,871 Do të kishte qenë shumë përpjekje. 512 00:20:05,872 --> 00:20:07,581 - E shoh. - Dhe ju jetoni në lokalet? 513 00:20:07,582 --> 00:20:09,334 - Uh- - Ai është vëllai im. 514 00:20:09,376 --> 00:20:10,794 Jeton në bujtinë. 515 00:20:10,795 --> 00:20:12,753 - Ke thënë se ke një motër? A qëndron edhe ajo këtu? 516 00:20:12,754 --> 00:20:14,547 - Jo, ajo jeton në qytet. 517 00:20:14,589 --> 00:20:17,842 Ajo është në rrugën e saj tani. 518 00:20:17,884 --> 00:20:20,303 ndihem si ne thjesht po flasim këtu. 519 00:20:20,345 --> 00:20:21,805 Çfarë është - çfarë po ndodh? 520 00:20:21,806 --> 00:20:23,806 - Detektivi Alcaras ka qenë caktuar për rastin e djalit tuaj. 521 00:20:23,807 --> 00:20:25,265 Ai është drejtuar në adresën e mësuesit 522 00:20:25,266 --> 00:20:27,226 sepse zoti Williams nuk është duke iu përgjigjur celularit. 523 00:20:27,227 --> 00:20:28,894 Ky është hapi më i mirë tjetër ne mund të marrim. 524 00:20:28,895 --> 00:20:30,396 - Thjesht - kam shumë nevojë për ty të më premtosh 525 00:20:30,397 --> 00:20:32,564 ju jeni duke bërë gjithçka që mund ta sillni në shtëpi. 526 00:20:32,565 --> 00:20:33,900 Ju lutem. 527 00:20:33,942 --> 00:20:35,610 - Po, zotëri. 528 00:20:35,652 --> 00:20:37,445 - Faleminderit. 529 00:20:37,446 --> 00:20:38,737 As që më kujtohet po t'i tregoja 530 00:20:38,738 --> 00:20:41,032 Unë e dua atë këtë mëngjes. 531 00:20:41,074 --> 00:20:42,450 [tingëllon telefoni] 532 00:20:43,785 --> 00:20:46,413 Kush po ju dërgon mesazhe? 533 00:20:46,454 --> 00:20:47,914 - Klinika. 534 00:20:47,956 --> 00:20:49,708 [bie zilja e derës] 535 00:20:49,749 --> 00:20:52,919 [muzikë e zymtë] 536 00:20:52,961 --> 00:20:54,295 ? ? 537 00:20:54,337 --> 00:20:55,387 - Mars. - Përshëndetje. 538 00:20:55,422 --> 00:20:58,883 - Hej. Oh, Mars. 539 00:20:58,925 --> 00:21:01,011 - Faleminderit që erdhët. - Po. 540 00:21:01,052 --> 00:21:06,558 ? ? 541 00:21:06,599 --> 00:21:08,852 Hej. - Hej, njeri. 542 00:21:08,893 --> 00:21:10,937 [bie zilja e telefonit] Oh, më fal. 543 00:21:10,979 --> 00:21:14,649 Më fal, është e imja - më falni, është punë. 544 00:21:14,691 --> 00:21:15,942 - Ky është Kolin. 545 00:21:15,943 --> 00:21:17,985 Ai është shoku im më i mirë dhe partner biznesi. 546 00:21:17,986 --> 00:21:19,319 - Do të duhet të marrim një deklaratë. 547 00:21:19,320 --> 00:21:20,822 - Po, sigurisht. 548 00:21:20,864 --> 00:21:23,825 A mundesh thjesht... mund të na jepni një moment? 549 00:21:23,867 --> 00:21:25,827 Hej. Hej. 550 00:21:25,828 --> 00:21:27,453 Kjo është një përzierje e madhe, ne rregull? 551 00:21:27,454 --> 00:21:29,121 eshte thjesht- thjesht një përzierje e pafajshme. 552 00:21:29,122 --> 00:21:30,831 - Kolin, shkolla ka qenë jashtë për orë të tëra. 553 00:21:30,832 --> 00:21:31,957 Më trego përzierjen e pafajshme 554 00:21:31,958 --> 00:21:33,334 që do të duheshin orë të tëra për të zgjidhur. 555 00:21:33,335 --> 00:21:34,502 [bie zilja e telefonit] 556 00:21:34,503 --> 00:21:35,586 Oh, dreq. 557 00:21:35,587 --> 00:21:38,131 Është, uh-është- 558 00:21:38,132 --> 00:21:39,173 eshte pune. 559 00:21:39,174 --> 00:21:41,301 eshte- është llogaria e Phillips, 560 00:21:41,343 --> 00:21:42,594 dhe nuk kam - nuk kam 561 00:21:42,595 --> 00:21:44,136 gjerësia e brezit për t'u marrë me të pikërisht tani. 562 00:21:44,137 --> 00:21:46,139 - E di, unë do... 563 00:21:46,181 --> 00:21:49,726 Unë do të trajtoj llogarinë Phillips. 564 00:21:49,768 --> 00:21:51,811 - Faleminderit. - Po. 565 00:21:51,853 --> 00:21:54,189 - Faleminderit. Një sekondë. 566 00:21:54,230 --> 00:21:56,149 Ana. 567 00:21:56,191 --> 00:21:57,317 - Ajo nuk pergjigjet? 568 00:21:57,359 --> 00:22:00,070 - Jo, gjithë pasdite. 569 00:22:00,111 --> 00:22:02,072 [triling linja] 570 00:22:02,113 --> 00:22:05,033 [muzikë e tensionuar] 571 00:22:05,075 --> 00:22:06,910 ? ? 572 00:22:06,951 --> 00:22:08,078 - Hej. 573 00:22:08,119 --> 00:22:12,415 ? ? 574 00:22:12,457 --> 00:22:13,667 - Është telefoni i Anës. 575 00:22:13,708 --> 00:22:16,169 - Çfarë? - Çfarë? 576 00:22:16,211 --> 00:22:17,712 - Është telefoni i Anës. 577 00:22:17,754 --> 00:22:20,757 ? ? 578 00:22:20,799 --> 00:22:24,302 [brirët që bien] 579 00:22:24,344 --> 00:22:28,014 [duke luajtur muzikë ritmike] 580 00:22:28,015 --> 00:22:29,848 - Do ta duash Xheni. Ajo është e mrekullueshme. 581 00:22:29,849 --> 00:22:31,142 Ajo është e vërtetë - - Përshëndetje. 582 00:22:31,184 --> 00:22:33,061 - Oh, ja ku është ajo. - Më vjen shumë keq. 583 00:22:33,103 --> 00:22:35,730 [psherëtij] Uau! 584 00:22:35,772 --> 00:22:38,566 Burri im është përgjegjës i djalit tonë sonte, 585 00:22:38,608 --> 00:22:40,527 kështu që janë vetëm zjarre të vogla. 586 00:22:40,568 --> 00:22:41,718 - OK. - Por unë jam këtu tani! 587 00:22:41,736 --> 00:22:45,323 Pra, Alex, siç jam i sigurt ju mund të merrni me mend, 588 00:22:45,324 --> 00:22:47,950 Unë do të doja të flisja me ju për klientin tuaj, z. Logan. 589 00:22:47,951 --> 00:22:49,619 - Ua, ai e urren zotin Logan. 590 00:22:49,661 --> 00:22:51,621 Thirreni Lee. - OK. Në rregull. 591 00:22:51,663 --> 00:22:53,039 [qesh] OK. 592 00:22:53,040 --> 00:22:54,915 Epo, atëherë do të më pëlqente të flas me ty për Lee. 593 00:22:54,916 --> 00:22:56,042 Unë e di që ai ka qenë 594 00:22:56,043 --> 00:22:57,835 me të njëjtin botues prej vitesh tani, 595 00:22:57,836 --> 00:23:00,421 por unë do ta doja shumë atë për të marrë parasysh gjurmën tonë, 596 00:23:00,422 --> 00:23:02,464 sepse mendoj se e tija strategjia e marketingut është 597 00:23:02,465 --> 00:23:03,757 në nevojë për një rinovim të plotë. 598 00:23:03,758 --> 00:23:05,300 - Mm-hmm. - Tani për tani, çdo qindarkë 599 00:23:05,301 --> 00:23:07,136 e reklamave të tij po shkon drejt Facebook-ut, 600 00:23:07,137 --> 00:23:08,679 të cilën e marr plotësisht të menduarit - 601 00:23:08,680 --> 00:23:09,930 audienca e tij kryesore është femrat më të vjetra. 602 00:23:09,931 --> 00:23:12,392 Por propozimi im këtu, i cili... 603 00:23:12,434 --> 00:23:14,561 - Faleminderit. - Brendan ndihmoi jashtëzakonisht, 604 00:23:14,562 --> 00:23:16,979 Dua historitë e Lee Logan për të arritur një audiencë më të re. 605 00:23:16,980 --> 00:23:18,565 Ata mund të rezonojnë me këdo. 606 00:23:18,606 --> 00:23:20,316 [tingëllon telefoni] 607 00:23:20,358 --> 00:23:22,193 [thith ashpër] 608 00:23:22,235 --> 00:23:26,072 ? ? 609 00:23:26,114 --> 00:23:27,282 [psherëtij] 610 00:23:30,160 --> 00:23:31,786 Më falni. 611 00:23:31,828 --> 00:23:35,540 Shumë keq. Ka qenë një ditë e frikshme sot. 612 00:23:35,541 --> 00:23:36,957 Jo për mua, por për një nënë tjetër. 613 00:23:36,958 --> 00:23:38,518 Ka një fëmijë që mungon. 614 00:23:38,543 --> 00:23:40,045 - O Zot, çfarë ndodhi? 615 00:23:40,046 --> 00:23:41,170 - Dikush e mori atë nga shkolla, 616 00:23:41,171 --> 00:23:42,421 dhe askush nuk i ka parë që atëherë. 617 00:23:42,422 --> 00:23:44,966 Por ata kanë një politikë vërtet e rreptë shkollore 618 00:23:45,008 --> 00:23:47,427 se fëmijët mund të shkojnë vetëm me prindërit 619 00:23:47,469 --> 00:23:48,636 ose dado, kështu që është- 620 00:23:48,637 --> 00:23:49,720 - Po, kështu është edhe për ne. 621 00:23:49,721 --> 00:23:50,771 - A është? - Po. 622 00:23:50,772 --> 00:23:51,805 dua të them, kështu tha gruaja ime. 623 00:23:51,806 --> 00:23:53,683 [qesh] 624 00:23:53,684 --> 00:23:54,725 [tingëllon telefoni] 625 00:23:54,726 --> 00:23:55,894 - Po. 626 00:23:55,935 --> 00:23:58,855 [muzikë e butë dramatike] 627 00:23:58,897 --> 00:24:00,315 ? ? 628 00:24:00,357 --> 00:24:01,483 [qesh] 629 00:24:01,524 --> 00:24:03,526 - Po. Në fakt, e dini çfarë, Xheni? 630 00:24:03,568 --> 00:24:05,111 mundem - mund ta marr - - OK. 631 00:24:05,112 --> 00:24:07,071 - Më duket sikur je i nevojshëm në frontin e shtëpisë. 632 00:24:07,072 --> 00:24:08,656 - Po. - Po? 633 00:24:08,698 --> 00:24:10,533 - OK. Po. 634 00:24:10,575 --> 00:24:12,202 Unë do të jem i shpejtë. [qesh] 635 00:24:12,243 --> 00:24:14,913 ? ? 636 00:24:14,954 --> 00:24:16,539 Hej. - Përshëndetje, i nderuar. 637 00:24:16,581 --> 00:24:17,791 Me fal qe te bezdis. 638 00:24:17,832 --> 00:24:19,626 Ai me të vërtetë ju dëshiron. 639 00:24:19,627 --> 00:24:20,709 Keni një sekondë? 640 00:24:20,710 --> 00:24:22,212 - Po, në rregull. Uh-huh. 641 00:24:22,253 --> 00:24:23,463 - Mami? 642 00:24:23,505 --> 00:24:24,589 - Përshëndetje fëmijë. 643 00:24:24,631 --> 00:24:26,758 - Ku je? 644 00:24:26,800 --> 00:24:28,760 Të dua për gjumin. 645 00:24:28,802 --> 00:24:30,345 - Po. - Së shpejti. 646 00:24:30,387 --> 00:24:32,597 - Do të jem aty për të të futur. Po. 647 00:24:32,639 --> 00:24:36,393 ? ? 648 00:24:36,434 --> 00:24:37,769 - Flisni me Anën. 649 00:24:37,811 --> 00:24:39,729 Uh-huh. faleminderit. 650 00:24:39,771 --> 00:24:43,650 ? ? 651 00:24:43,692 --> 00:24:46,778 [bisedë e paqartë] 652 00:24:47,862 --> 00:24:51,324 - Hej, Ana nuk do ta lëndonte kurrë. 653 00:24:51,325 --> 00:24:52,408 ajo eshte- 654 00:24:52,409 --> 00:24:55,412 [automjeti po afrohet] 655 00:24:55,453 --> 00:24:58,415 [muzikë e tensionuar] 656 00:24:58,456 --> 00:25:03,169 ? ? 657 00:25:03,211 --> 00:25:04,754 A e keni atë? Ku është ai? 658 00:25:04,796 --> 00:25:06,047 - Ku është ai? 659 00:25:06,048 --> 00:25:07,131 - Na thuaj ku është. - Çfarë? 660 00:25:07,132 --> 00:25:08,222 - Ku është ai? - Çfarë? 661 00:25:08,223 --> 00:25:09,591 - Ana, duhet të na tregosh ku është ai. 662 00:25:09,592 --> 00:25:10,862 - Çfarë po ndodh? - Ana! 663 00:25:10,863 --> 00:25:12,219 - Nuk kam Milo. Unë nuk jam duke punuar këtë javë. 664 00:25:12,220 --> 00:25:14,014 - Ai nuk është këtu. Ai nuk është këtu. 665 00:25:14,015 --> 00:25:15,389 - Unë nuk jam duke punuar këtë javë! - Çfarë? 666 00:25:15,390 --> 00:25:17,183 - Të thashë, Unë nuk kam Milo. 667 00:25:17,225 --> 00:25:19,035 E lashë telefonin. Unë po vija për ta marrë. 668 00:25:19,036 --> 00:25:20,728 Ne largohemi nesër në mëngjes në vend të kësaj. 669 00:25:20,729 --> 00:25:22,480 Çfarë ndodhi me Milo? 670 00:25:22,522 --> 00:25:25,358 - Nuk e dimë. ne nuk - - Zoti dhe zonja Irvine? 671 00:25:25,359 --> 00:25:27,776 - ka folur detektivi Alcaras me mësuesen e Milos. 672 00:25:27,777 --> 00:25:31,698 Ai thotë se Milo u kap nga një grua e quajtur Carrie Finch. 673 00:25:31,740 --> 00:25:33,700 - Kush është Carrie Finch? 674 00:25:33,742 --> 00:25:37,412 ? ? 675 00:25:37,454 --> 00:25:38,997 - Unë jam Keri, meqë ra fjala. 676 00:25:39,039 --> 00:25:40,790 - Ana. Gëzohem që u njohëm. 677 00:25:40,832 --> 00:25:41,882 - Gëzohem që u njohëm. 678 00:25:41,916 --> 00:25:43,543 - Pra, për kë punoni? 679 00:25:43,585 --> 00:25:44,878 - Xheni Kaminski. 680 00:25:44,919 --> 00:25:48,590 ? ? 681 00:25:48,631 --> 00:25:51,176 - çfarë... 682 00:25:51,217 --> 00:25:52,302 Richie! 683 00:25:55,138 --> 00:25:56,306 Richie! 684 00:25:56,348 --> 00:25:59,809 ? ? 685 00:25:59,851 --> 00:26:00,977 - Uh- - Riçi! 686 00:26:01,019 --> 00:26:02,270 - Po, po, um... 687 00:26:02,312 --> 00:26:08,526 ? ? 688 00:26:12,697 --> 00:26:15,658 [muzikë dramatike] 689 00:26:15,700 --> 00:26:22,624 ? ? 690 00:26:27,045 --> 00:26:30,173 - [duke marrë frymë rëndë] 691 00:26:32,092 --> 00:26:34,928 - Çfarë nuk shkon? - Unë jam thjesht budalla. 692 00:26:34,969 --> 00:26:36,930 A jeni mirë? 693 00:26:36,931 --> 00:26:38,013 OK. 694 00:26:38,014 --> 00:26:40,016 [merr frymë thellë] 695 00:26:40,017 --> 00:26:42,685 - Për çfarë mund të na thoni dadoja juaj, Carrie Finch? 696 00:26:42,686 --> 00:26:44,562 - Ajo është 21. 697 00:26:44,604 --> 00:26:47,732 Ajo ka qenë me ne rreth tre muaj. 698 00:26:47,774 --> 00:26:52,404 Ajo është e qetë, e turpshme, e ëmbël. 699 00:26:52,405 --> 00:26:54,446 - A ka qenë ajo duke aktruar jashtë zakonit kohët e fundit? 700 00:26:54,447 --> 00:26:55,573 - Jo. 701 00:26:55,615 --> 00:26:57,867 - Ajo ka qenë ndonjëherë e dhunshme, që jeni në dijeni? 702 00:26:57,909 --> 00:26:59,911 - Sigurisht që jo. Unë kurrë nuk do të... 703 00:27:03,373 --> 00:27:05,375 - Zonja Kaminski? 704 00:27:05,417 --> 00:27:07,210 - Oh, më falni, nuk është asgjë. Asgjë. 705 00:27:07,211 --> 00:27:08,961 - Zonjë, çdo gjë fare mund të na thoni 706 00:27:08,962 --> 00:27:10,337 mund të jetë më e dobishme nga sa e kuptoni. 707 00:27:10,338 --> 00:27:11,588 - Është thjesht kur thua të dhunshme, 708 00:27:11,589 --> 00:27:14,050 më bëri të mendoj për këtë herë që mendova 709 00:27:14,092 --> 00:27:15,802 ajo ishte gati të godiste Jakobin. 710 00:27:15,803 --> 00:27:17,344 Por ishte një keqkuptim total. 711 00:27:17,345 --> 00:27:19,264 Unë as nuk e di pse po e them. 712 00:27:19,305 --> 00:27:20,355 - Çfarë? 713 00:27:20,390 --> 00:27:21,933 - Jo, jo. 714 00:27:21,934 --> 00:27:24,268 - Pra, ajo u përpoq të godiste ty djali në të paktën një rast? 715 00:27:24,269 --> 00:27:25,895 - Jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo. 716 00:27:25,937 --> 00:27:27,230 Ajo ishte duke përpirë një mizë. 717 00:27:27,272 --> 00:27:29,357 E pashë dorën e saj të kthehej dhe unë bërtita 718 00:27:29,399 --> 00:27:31,151 dhe e kapi Jakobin larg saj, 719 00:27:31,192 --> 00:27:32,569 dhe pastaj pashë mizën. 720 00:27:32,610 --> 00:27:36,239 Isha totalisht i mërzitur. 721 00:27:36,281 --> 00:27:41,036 Jam 100% i sigurt se ajo ishte duke përpirë një mizë. 722 00:27:41,077 --> 00:27:43,413 Duke kërcyer një mizë. 723 00:27:43,414 --> 00:27:47,750 - Zonja Kaminski, Marissa Irvine mori një mesazh, 724 00:27:47,751 --> 00:27:50,044 gjoja nga ju, duke rregulluar një datë loje për djalin e saj- 725 00:27:50,045 --> 00:27:51,295 - Po, por nuk dërgova kurrë atë tekst. 726 00:27:51,296 --> 00:27:52,589 - Ne e kuptojmë këtë. 727 00:27:52,590 --> 00:27:55,132 Megjithatë, Carrie Finch pastaj mori Milo Irvine 728 00:27:55,133 --> 00:27:57,260 nga Akademia e Peshkopëve sot pasdite, 729 00:27:57,302 --> 00:27:59,637 dhe askush nuk e ka parë secili prej tyre që nga. 730 00:27:59,679 --> 00:28:02,891 - Pra, ju mendoni se Carrie dërgoi teksti, duke pretenduar se jam unë? 731 00:28:02,932 --> 00:28:04,267 - Kështu duket. 732 00:28:04,309 --> 00:28:06,119 Dhe tani ai telefon është jashtë shërbimit. 733 00:28:06,144 --> 00:28:09,230 - Pra, si ishte një telefon djegës, ose- 734 00:28:09,272 --> 00:28:12,567 [muzikë e tensionuar] 735 00:28:12,609 --> 00:28:14,110 Pra, e gjithë kjo ishte planifikuar? 736 00:28:14,152 --> 00:28:17,280 ? ? 737 00:28:17,322 --> 00:28:20,408 [bisedë e paqartë në radio] 738 00:28:24,662 --> 00:28:26,998 - [psherëtij] 739 00:28:27,040 --> 00:28:29,000 Ku dreqin është detektivi? 740 00:28:29,001 --> 00:28:33,712 - A nuk e ka vënë re dikush ndonjëherë motra juaj po hyn në dhomë? 741 00:28:33,713 --> 00:28:35,047 - Çfarë e zgjati kaq shumë për të arritur këtu? 742 00:28:35,048 --> 00:28:36,131 - Ajo më dërgoi një mesazh më herët dhe tha 743 00:28:36,132 --> 00:28:38,218 Skyway u mbështet. 744 00:28:38,259 --> 00:28:41,096 - Ajo më tha se do të vinte nga banesa e saj. 745 00:28:42,889 --> 00:28:45,183 - Faleminderit që erdhët. - Mm-hmm. 746 00:28:47,602 --> 00:28:49,145 - Hej. - Jo. 747 00:28:49,187 --> 00:28:51,106 - [pastron fytin] - Nuk mund të qash. 748 00:28:51,147 --> 00:28:52,315 - Oh. - OK? 749 00:28:52,316 --> 00:28:54,191 Unë nuk mund ta përballoj atë. - Më vjen keq. Na vjen keq. 750 00:28:54,192 --> 00:28:57,821 - Po, mirë, duhet të jesh, 751 00:28:57,862 --> 00:28:59,002 sepse kjo ka të bëjë me mua. 752 00:28:59,030 --> 00:29:01,658 - [qesh] 753 00:29:01,700 --> 00:29:03,993 Hej. 754 00:29:04,035 --> 00:29:07,163 - [duke qarë] 755 00:29:11,209 --> 00:29:12,794 - [pastron fytin] 756 00:29:12,836 --> 00:29:14,170 - Ne do ta gjejmë atë. 757 00:29:14,212 --> 00:29:15,672 - Po. - OK? 758 00:29:15,714 --> 00:29:16,798 - Mm-hmm. 759 00:29:16,840 --> 00:29:18,842 - Ne jemi. - Mm-hmm. 760 00:29:18,883 --> 00:29:19,933 - Hej, Kol. 761 00:29:19,968 --> 00:29:21,553 - Hej, Lia. 762 00:29:21,594 --> 00:29:23,179 - Përshëndetje. 763 00:29:23,221 --> 00:29:25,515 Në rregull, duhet të lëvizësh mut yt, Brian. 764 00:29:25,557 --> 00:29:26,766 - [përqesh] 765 00:29:29,728 --> 00:29:31,771 - OK. 766 00:29:31,813 --> 00:29:33,982 Pra, çfarë dimë saktësisht? 767 00:29:34,024 --> 00:29:38,194 - Epo, një dado tjetër mori Milo nga shkolla. 768 00:29:38,236 --> 00:29:39,696 Emri i saj është Carrie Finch. 769 00:29:39,697 --> 00:29:40,696 Askush nuk e ka parë që atëherë. 770 00:29:40,697 --> 00:29:42,657 - A e njohim ne këtë Carrie? - Jo. 771 00:29:42,699 --> 00:29:46,077 Ajo punon për një nënë tjetër me emrin Jenny Kaminski. 772 00:29:46,119 --> 00:29:47,495 - Uh-huh. 773 00:29:47,537 --> 00:29:49,414 Dhe çfarë dimë ne për Xheni? 774 00:29:51,750 --> 00:29:54,336 - E takova në shkollën sociale. 775 00:29:54,377 --> 00:29:56,212 Ajo dukej e bukur. Normale. 776 00:29:56,254 --> 00:29:59,924 - Po? Epo, dua të flas me të. 777 00:29:59,966 --> 00:30:02,093 - [pastron fytin] - Çfarë? 778 00:30:02,135 --> 00:30:04,220 - Thjesht mos... thjesht mos filloni, ju lutem. 779 00:30:04,262 --> 00:30:05,638 - Ajo ka shumë për t'u përgjigjur. 780 00:30:05,680 --> 00:30:08,683 - Po, ajo po, por jo për ju. 781 00:30:08,725 --> 00:30:10,560 - Mirë, por dikush ka nevojë për të hetuar. 782 00:30:10,561 --> 00:30:12,353 Dua të them, kishte të ketë qenë shenja paralajmëruese. 783 00:30:12,354 --> 00:30:13,646 - Ne nuk e dimë këtë. 784 00:30:13,647 --> 00:30:15,356 - Epo, normale, njerëz të përshtatur mirë 785 00:30:15,357 --> 00:30:17,400 mos rrëmbeni vetëm fëmijët. 786 00:30:17,401 --> 00:30:19,234 Dua të them, a e dimë ne nëse ajo ka kontrolluar edhe referencat? 787 00:30:19,235 --> 00:30:20,528 - Krisht! 788 00:30:20,570 --> 00:30:22,781 Vetëm të lutem, po te pyes njehere... 789 00:30:22,822 --> 00:30:25,241 - OK. Hej, hej, ajo nuk e ka gabim, OK? 790 00:30:25,283 --> 00:30:27,911 Shikoni, nëse është kjo edhe nga distanca e vërtetë, 791 00:30:27,952 --> 00:30:32,082 pastaj Jenny Kaminski është neglizhencë ligjore. 792 00:30:32,123 --> 00:30:34,376 Kjo do të shkatërronte jetën e saj. 793 00:30:34,417 --> 00:30:36,211 Ajo do të fajësohej. 794 00:30:41,341 --> 00:30:44,344 {\ an8}[sirenat që vajtojnë] 795 00:30:44,386 --> 00:30:47,305 {\ an8}[muzikë e tensionuar] 796 00:30:47,347 --> 00:30:50,934 ? ? 797 00:30:50,975 --> 00:30:54,521 [duke luajtur muzikë optimiste] 798 00:30:54,562 --> 00:30:56,552 - Është kaq e rëndësishme për të dhënë atë shembull. 799 00:30:56,564 --> 00:30:58,494 Djemtë duhet të shohin një baba bën darkë, 800 00:30:58,525 --> 00:31:00,110 lani enët, lani rrobat. 801 00:31:00,151 --> 00:31:02,570 Duhet të kundërprogramojmë fëmijët tanë. 802 00:31:02,612 --> 00:31:04,364 - Victor është një baba që rri në shtëpi. 803 00:31:04,406 --> 00:31:05,736 - Oh, në rregull. Pra nuk punoni? 804 00:31:05,737 --> 00:31:07,574 - Jo, kam marrë një angazhim në jetën e shtëpisë. 805 00:31:07,575 --> 00:31:08,868 - A nuk është e pabesueshme? 806 00:31:08,869 --> 00:31:10,285 I uroj burrit tim ishte kaq moderne. 807 00:31:10,286 --> 00:31:12,205 [të qeshura] 808 00:31:12,247 --> 00:31:13,665 - Sa djalë me fat që ke. 809 00:31:13,707 --> 00:31:15,542 - Oh, ne kemi dy, në fakt. 810 00:31:15,583 --> 00:31:17,460 - Jo njësoj si një, me beso. 811 00:31:17,502 --> 00:31:18,962 - Një është një. 812 00:31:19,004 --> 00:31:20,380 Dy janë dhjetë. 813 00:31:20,422 --> 00:31:22,590 [të qeshura] 814 00:31:22,632 --> 00:31:25,885 - Tani, thjesht ke Jakobin, apo jo? 815 00:31:25,927 --> 00:31:27,178 - E drejta. 816 00:31:27,179 --> 00:31:28,721 - Në rregull, na duhet për të folur mbledhjen e fondeve. 817 00:31:28,722 --> 00:31:29,806 - Oh. 818 00:31:29,807 --> 00:31:31,265 - Mbledhja e fondeve? - Për shkollën. 819 00:31:31,266 --> 00:31:32,851 Unë e drejtoj atë çdo vit, 820 00:31:32,892 --> 00:31:36,980 por nuk munda ta bëja pa vullnetarë. 821 00:31:37,022 --> 00:31:39,107 - OK. Vullnetarizmi për çfarë saktësisht? 822 00:31:39,149 --> 00:31:40,275 - Rezervimi i vendeve, 823 00:31:40,276 --> 00:31:42,109 organizimi i ushqimit, muzikës, gjëra të tilla. 824 00:31:42,110 --> 00:31:43,987 Është diçka e pashprehur, 825 00:31:44,029 --> 00:31:47,073 por prindër me vetëm një fëmijë ndihmojnë më së shumti. 826 00:31:47,115 --> 00:31:50,410 E dini, që të jetë e drejtë ndaj prindërve të tjerë. 827 00:31:50,452 --> 00:31:54,497 Pra, mund të të numëroj? 828 00:31:54,539 --> 00:31:57,625 - [duke marrë frymë thellë] 829 00:32:04,424 --> 00:32:07,552 [shpëlarje tualeti] 830 00:32:11,681 --> 00:32:14,809 [të qeshura dhe muhabet] 831 00:32:28,365 --> 00:32:30,200 - Sa janë shanset? 832 00:32:30,241 --> 00:32:33,953 - Oh, Zoti im! [të dy qeshin] 833 00:32:33,995 --> 00:32:35,497 - Uau, unë- 834 00:32:35,538 --> 00:32:37,165 - Duket shumë më mirë mbi ju. 835 00:32:37,166 --> 00:32:38,207 - Jo, jo! 836 00:32:38,208 --> 00:32:39,292 Ju dukeni mahnitëse. 837 00:32:39,334 --> 00:32:40,627 Të dy dukemi mahnitëse. 838 00:32:40,669 --> 00:32:42,921 Por unë-nuk kam veshur ky fustan në përgjithmonë. 839 00:32:42,962 --> 00:32:44,047 Është kaq e çuditshme. 840 00:32:44,089 --> 00:32:46,174 - Po, as unë, në fakt. 841 00:32:46,175 --> 00:32:48,008 - Më duket sikur të kam parë rreth shumë herë, 842 00:32:48,009 --> 00:32:50,011 por unë kurrë në të vërtetë - Unë jam Marissa. 843 00:32:50,053 --> 00:32:51,513 - Unë jam Xheni. - Përshëndetje. 844 00:32:51,514 --> 00:32:53,514 Djali juaj është në z. Williams' edhe klasa, apo jo? 845 00:32:53,515 --> 00:32:55,475 - Po, Jakob. E jotja është - 846 00:32:55,476 --> 00:32:56,475 - Milo. - OK. 847 00:32:56,476 --> 00:32:59,437 - Po. 848 00:32:59,479 --> 00:33:01,439 Kaq e çuditshme. 849 00:33:01,481 --> 00:33:04,401 [muzikë e mbytur optimiste] 850 00:33:06,486 --> 00:33:07,654 A jeni mirë? 851 00:33:12,409 --> 00:33:14,953 Po? 852 00:33:14,994 --> 00:33:16,371 E dini çfarë? 853 00:33:16,372 --> 00:33:17,705 Unë në fakt nuk e bëra hyni këtu për të urinuar. 854 00:33:17,706 --> 00:33:19,457 M'u desh vetëm të ikja nga atje. 855 00:33:19,499 --> 00:33:22,085 Është kaq intensive. - [duke qeshur] Është. 856 00:33:22,127 --> 00:33:25,088 [muzikë e butë] 857 00:33:25,130 --> 00:33:26,256 ? ? 858 00:33:26,257 --> 00:33:28,132 - Sikur ta ktheja dy gota vere, 859 00:33:28,133 --> 00:33:29,634 çfarë do të mendonit? 860 00:33:29,676 --> 00:33:30,885 - Do të më pëlqente. - Po? 861 00:33:30,927 --> 00:33:33,138 - [duke qeshur] Po. - OK. 862 00:33:33,179 --> 00:33:34,305 - OK. - Le ta bëjmë atë. 863 00:33:34,347 --> 00:33:35,890 - OK. [qesh] 864 00:33:37,600 --> 00:33:39,519 [dera hapet] 865 00:33:39,520 --> 00:33:40,978 - Pjetri është mbreti e kohës së gudulisjes. 866 00:33:40,979 --> 00:33:42,396 E dini, ai zbret në dysheme, 867 00:33:42,397 --> 00:33:45,150 dhe ai ndërton fortesa jashtë jastëkëve, 868 00:33:45,191 --> 00:33:47,027 dhe ai është i shkëlqyer në këto gjëra. 869 00:33:47,068 --> 00:33:49,237 Por kur vjen për çdo gjë tjetër 870 00:33:49,279 --> 00:33:51,031 si marrje dhe zbritje 871 00:33:51,072 --> 00:33:54,826 dhe takimet e mjekut, e dini, dreka, 872 00:33:54,868 --> 00:33:57,746 ushqime, rroba, aktivitete, këpucë, 873 00:33:57,787 --> 00:33:58,997 ai thjesht nuk e sheh atë. 874 00:33:59,039 --> 00:34:01,666 Nuk është në radarin e tij. 875 00:34:01,708 --> 00:34:03,668 Ndoshta nuk duhet plehra burrin tim 876 00:34:03,710 --> 00:34:05,211 në banjën e grave. 877 00:34:05,253 --> 00:34:06,713 [qesh] Klas, apo jo? 878 00:34:06,755 --> 00:34:10,425 - Epo, unë telefonoj Richie 879 00:34:10,467 --> 00:34:12,677 një nënë në fytyrën e tij ndonjëherë, kështu... 880 00:34:12,719 --> 00:34:14,721 - Çfarë? - [qesh] 881 00:34:14,763 --> 00:34:17,307 Dhe ai- as ai nuk e di. 882 00:34:17,349 --> 00:34:19,392 - Si nuk e di ai? 883 00:34:19,434 --> 00:34:21,227 - [duke qeshur] une- 884 00:34:21,269 --> 00:34:26,566 U përpoqa të mësoja gjuhën e shenjave para se të lindte Jakobi. 885 00:34:26,608 --> 00:34:28,902 Ishte një nënë në klasën time të paralindjes 886 00:34:28,903 --> 00:34:31,278 i cili ishte i dëmtuar në dëgjim, dhe thjesht mendova se unë- 887 00:34:31,279 --> 00:34:32,405 nuk e di. 888 00:34:32,447 --> 00:34:34,407 Gjithsesi, nuk ia dola shumë larg, 889 00:34:34,449 --> 00:34:38,078 por e bëra mjeshtër disa nga fjalët mallkuese. 890 00:34:38,119 --> 00:34:41,748 Kështu që një ditë, Richie dhe unë po luftonim, 891 00:34:41,749 --> 00:34:43,582 dhe Jake ishte në dhomë, kështu që nuk munda 892 00:34:43,583 --> 00:34:45,085 thuaj diçka shumë të tmerrshme. 893 00:34:45,126 --> 00:34:46,544 - Mm. 894 00:34:46,586 --> 00:34:50,965 - Dhe kështu bëra shenjën për nënën. 895 00:34:51,007 --> 00:34:52,133 [qesh] 896 00:34:52,175 --> 00:34:53,802 - [duke qeshur] Oh! 897 00:34:53,843 --> 00:34:57,555 - Dhe ai mendoi qe thoja te dua, 898 00:34:57,597 --> 00:35:00,183 si, për t'i dhënë fund luftës. 899 00:35:00,225 --> 00:35:01,643 Dhe unë thjesht - unë kurrë - 900 00:35:01,685 --> 00:35:04,270 Unë kurrë nuk e korrigjova atë. 901 00:35:04,312 --> 00:35:07,023 Kështu që unë e bëj - 902 00:35:07,065 --> 00:35:08,942 E bëj tani kur - 903 00:35:08,983 --> 00:35:12,570 kur më thotë se jam e mahnitshme. 904 00:35:12,612 --> 00:35:14,406 - [përqesh] 905 00:35:14,447 --> 00:35:17,826 Oh, po. 906 00:35:17,827 --> 00:35:19,535 [zë i thellë] Nuk e di si i bëni të gjitha. 907 00:35:19,536 --> 00:35:21,871 [qesh] Ti je kaq e mahnitshme. 908 00:35:21,913 --> 00:35:23,707 [normalisht] apo jo? - Po. 909 00:35:23,748 --> 00:35:26,459 [muzikë e butë] 910 00:35:26,501 --> 00:35:28,169 Jam lodhur duke qenë e mahnitshme. 911 00:35:28,211 --> 00:35:30,964 ? ? 912 00:35:30,965 --> 00:35:32,464 Unë nuk dua të jem e mahnitshme më. 913 00:35:32,465 --> 00:35:34,551 - [qesh] 914 00:35:34,592 --> 00:35:41,641 ? ? 915 00:35:41,683 --> 00:35:44,477 - Por unë jam me sa duket vullnetar 916 00:35:44,519 --> 00:35:45,719 për një mbledhje fondesh tani, kështu që... 917 00:35:45,729 --> 00:35:48,690 - Jo. Jo. Sarah Larsen ka arritur tek ju? 918 00:35:48,732 --> 00:35:50,191 - Po, u përkula. 919 00:35:50,192 --> 00:35:52,776 - Epo, ju nuk jeni vullnetar për mbledhjen e fondeve. 920 00:35:52,777 --> 00:35:54,446 - Epo, unë tashmë thashë po. 921 00:35:54,447 --> 00:35:56,822 - Sigurisht një kontratë verbale nuk konsiderohet i detyrueshëm. 922 00:35:56,823 --> 00:35:59,743 - [qesh] Po çfarë jam unë supozohet të bëjë, atëherë? 923 00:35:59,744 --> 00:36:01,577 - [qesh] Epo, së pari duhet të pozoni 924 00:36:01,578 --> 00:36:02,745 për një selfie me mua, sepse - 925 00:36:02,746 --> 00:36:03,955 - [duke qeshur] OK. 926 00:36:03,956 --> 00:36:05,289 - Kjo ka marrë të dokumentohen. 927 00:36:05,290 --> 00:36:06,666 - Po, po. 928 00:36:06,708 --> 00:36:09,169 - Dhe pastaj do ta bëjmë informon Sarah Larsen 929 00:36:09,210 --> 00:36:11,629 se nuk keni kohë për të bërë vullnetarë 930 00:36:11,671 --> 00:36:13,548 për mbledhjen e fondeve. 931 00:36:13,590 --> 00:36:15,592 - Nuk mund ta bëj këtë. - Nuk do të duhet. 932 00:36:15,593 --> 00:36:17,259 Unë do të bëj të gjitha bisedat. Unë do të jem atje. 933 00:36:17,260 --> 00:36:19,721 me një kusht - ti nuk kthen prapa, 934 00:36:19,722 --> 00:36:22,014 sepse ajo do të sjellë deri mbledhjen e ndyrë të fondeve. 935 00:36:22,015 --> 00:36:23,391 - O Zot! 936 00:36:23,392 --> 00:36:25,559 - Po, ajo thjesht do ta lejojë heshtja qëndron në ajër. 937 00:36:25,560 --> 00:36:27,020 Por pa lëvizje prapa, OK? 938 00:36:27,062 --> 00:36:28,480 - Të premtoj. - Ne rregull. 939 00:36:28,521 --> 00:36:30,231 Tani, buzëqeshni. 940 00:36:31,162 --> 00:36:35,069 [të dy qeshin] [klikimet e diafragmës së kamerës] 941 00:36:35,070 --> 00:36:36,737 Nuk mund ta besoj ne jemi në të njëjtën gjë - 942 00:36:36,738 --> 00:36:37,906 - E di. Është çmenduri. 943 00:36:41,868 --> 00:36:44,871 [muzikë e tensionuar] 944 00:36:44,913 --> 00:36:47,791 [bisedë e paqartë në radio] 945 00:36:47,832 --> 00:36:49,209 ? ? 946 00:36:49,210 --> 00:36:51,585 - A mund ta bëjnë këtë? A mund ta kontrollojnë dhomën e saj? 947 00:36:51,586 --> 00:36:53,004 - Nuk e di. 948 00:36:53,046 --> 00:36:54,381 Unë mendoj. 949 00:36:54,382 --> 00:36:56,423 - Kjo është fotografia e vetme që kam nga Carrie. 950 00:36:56,424 --> 00:36:58,802 Nuk është aq e mrekullueshme. 951 00:36:58,843 --> 00:37:02,013 Kjo është kaq surreale. 952 00:37:02,055 --> 00:37:04,099 Nëse ajo e bëri këtë, atëherë - - Ajo e bëri atë. 953 00:37:04,140 --> 00:37:07,394 Ajo e mori nga shkolla. - Epo, atëherë është faji ynë. 954 00:37:07,435 --> 00:37:08,978 Ne e punësuam atë. 955 00:37:08,979 --> 00:37:10,938 Ne jemi arsyeja ajo ka akses në shkollë. 956 00:37:10,939 --> 00:37:12,272 - Nëse ajo donte për të rrëmbyer dikë, 957 00:37:12,273 --> 00:37:16,069 ajo do të kishte gjetur një mënyrë me apo pa ne. 958 00:37:16,111 --> 00:37:17,612 - Ende. 959 00:37:17,654 --> 00:37:21,074 A mendoni ju duhet të shkojmë t'i shohim? 960 00:37:21,116 --> 00:37:22,575 - Çfarë? Jo! 961 00:37:22,617 --> 00:37:25,954 Xheni, ju nuk doni të sinjalizoni se ne jemi përgjegjës. 962 00:37:25,955 --> 00:37:27,913 Po sikur të mendojnë jemi neglizhentë apo diçka? 963 00:37:27,914 --> 00:37:29,373 - Është një fëmijë pesëvjeçar i humbur, 964 00:37:29,374 --> 00:37:31,500 dhe ju jeni të shqetësuar për distancohesh nga faji? 965 00:37:31,501 --> 00:37:33,003 - Më dëgjo. 966 00:37:33,004 --> 00:37:34,420 Kjo është një gjë e tillë që në mendjen tuaj, 967 00:37:34,421 --> 00:37:36,505 tingëllon si një ide e mrekullueshme sepse ju jeni një person i sjellshëm. 968 00:37:36,506 --> 00:37:38,008 Kjo është ajo që unë dua te ju. 969 00:37:38,009 --> 00:37:39,550 - Ne nuk mund të fshihemi këtu me djali ynë shëndoshë e mirë. 970 00:37:39,551 --> 00:37:40,844 Nuk ndihet mirë. 971 00:37:40,845 --> 00:37:42,845 - Por muaj më vonë, do te pendohesh per kete. 972 00:37:42,846 --> 00:37:46,266 ? ? 973 00:37:46,307 --> 00:37:50,603 Çfarëdo që të bëni, mos kerko falje per asgje. 974 00:37:50,645 --> 00:37:53,606 ? ? 975 00:37:53,648 --> 00:37:55,567 - [thith ashpër] 976 00:37:55,608 --> 00:38:02,699 ? ? 977 00:38:23,595 --> 00:38:25,597 [bie zilja e derës] 978 00:38:25,638 --> 00:38:32,145 ? ? 979 00:38:32,187 --> 00:38:34,939 - Zoti dhe zonja Irvine, Unë jam detektivi Alcaras. 980 00:38:34,981 --> 00:38:36,316 - Detektiv Greko. 981 00:38:36,317 --> 00:38:37,358 - Mund të hyjmë? 982 00:38:37,359 --> 00:38:38,409 - Po, sigurisht. 983 00:38:45,075 --> 00:38:47,827 - 99% të rasteve kur një fëmijë zhduket, 984 00:38:47,869 --> 00:38:52,165 është një keqkuptim mes tyre prindërit, gjyshërit, dadot. 985 00:38:52,207 --> 00:38:55,418 Por Milo ka munguar për gati pesë orë tani. 986 00:38:55,460 --> 00:38:57,337 Nuk është një keqkuptim. 987 00:39:00,173 --> 00:39:02,592 Përveç kësaj, gjetëm gjurmuesin e djalit tënd 988 00:39:02,593 --> 00:39:03,967 në parkingun e shkollës. 989 00:39:03,968 --> 00:39:07,472 Është shkatërruar. 990 00:39:07,514 --> 00:39:11,393 - OK. 991 00:39:11,434 --> 00:39:13,019 A është kjo për një shpërblim? 992 00:39:13,020 --> 00:39:14,895 - Nuk kemi marrë çdo komunikim 993 00:39:14,896 --> 00:39:17,232 në lidhje me një shpërblim. 994 00:39:17,273 --> 00:39:20,193 po supozoj asnje nga ju nuk e ka? 995 00:39:20,235 --> 00:39:21,695 - Jo. - Çdo telefonatë e humbur 996 00:39:21,736 --> 00:39:23,113 nga numra të panjohur? 997 00:39:23,154 --> 00:39:25,824 Ose tekste të çuditshme, email, atë lloj gjëje? 998 00:39:25,865 --> 00:39:27,117 - Jo. 999 00:39:27,118 --> 00:39:28,701 - Shiko, kjo duhet të jetë për paratë, apo jo? 1000 00:39:28,702 --> 00:39:31,663 Dua të them, pse tjetër do... 1001 00:39:31,705 --> 00:39:35,375 shikoni, ju të dy jeni i pasur, sigurisht. 1002 00:39:35,417 --> 00:39:37,961 Por më shumë se kaq, jeni te dy ne financa, 1003 00:39:37,962 --> 00:39:39,753 që do të thotë që të dy keni akses në kapital 1004 00:39:39,754 --> 00:39:40,921 shumë më e madhe se e juaja. 1005 00:39:40,922 --> 00:39:42,882 Njerëzit, një rrëmbyes, Carrie... 1006 00:39:42,883 --> 00:39:44,174 - Uh-huh. - Do ta dija këtë. 1007 00:39:44,175 --> 00:39:46,803 - Zonja Garcia, ti je dadoja e Milos, apo jo? 1008 00:39:46,845 --> 00:39:48,471 - Po, unë kujdesem për Milo. 1009 00:39:48,513 --> 00:39:50,765 - A keni folur ndonjëherë me Carrie Finch? 1010 00:39:52,600 --> 00:39:54,394 - Epo, jo. 1011 00:39:54,436 --> 00:39:58,106 Unë-E kam parë atë, por nuk kemi folur kurrë më parë. 1012 00:40:05,238 --> 00:40:08,241 - Unë kam një foto këtu e Carrie Finch. 1013 00:40:08,283 --> 00:40:10,744 Unë do të doja të gjithë ju ju lutemi hidhni një sy. 1014 00:40:10,785 --> 00:40:13,705 [muzikë e tensionuar] 1015 00:40:13,747 --> 00:40:15,540 ? ? 1016 00:40:15,582 --> 00:40:17,834 - Unë nuk e njoh atë. 1017 00:40:20,337 --> 00:40:21,463 Na vjen keq. 1018 00:40:24,966 --> 00:40:28,720 - [pastron fytin] Jo, nuk e kam parë kurrë. 1019 00:40:28,762 --> 00:40:33,975 ? ? 1020 00:40:34,017 --> 00:40:36,394 Pra, ajo ka djalin tim? 1021 00:40:36,436 --> 00:40:43,360 ? ? 1022 00:41:07,842 --> 00:41:11,012 - [merr frymë thellë] 1023 00:41:11,054 --> 00:41:15,475 - Pra, nëse kjo është një shpërblim, kur dëgjojmë? 1024 00:41:15,517 --> 00:41:18,478 - Zakonisht është brenda 24 orët e para, 1025 00:41:18,520 --> 00:41:21,898 por nuk ka rregulla të sakta për këto lloj gjërash. 1026 00:41:24,442 --> 00:41:26,736 - Dhe nëse nuk e bëjnë dua dicka - 1027 00:41:26,778 --> 00:41:29,155 nëse, uh-nëse nuk është- 1028 00:41:29,197 --> 00:41:30,990 nuk ka të bëjë me paratë - - Jo. 1029 00:41:31,032 --> 00:41:33,243 - Ata nuk duan asgjë, pastaj, uh- 1030 00:41:33,284 --> 00:41:34,536 - Të lutem, mos e bëj. 1031 00:41:34,577 --> 00:41:39,207 - Duhet ta di. - Mos. Ju lutem mos pyesni. 1032 00:41:39,249 --> 00:41:44,629 - Bëhet fjalë për një pedofil, ose është trafik njerëzor. 1033 00:41:44,671 --> 00:41:47,674 - [duke qarë] 1034 00:41:47,716 --> 00:41:54,597 ? ? 1035 00:41:57,017 --> 00:41:58,393 - Hej. 1036 00:41:58,435 --> 00:41:59,894 - [qarë] 1037 00:41:59,936 --> 00:42:02,522 - Më fal. 1038 00:42:02,564 --> 00:42:04,858 - Pse nuk e bëre kontrolloni numrin? 1039 00:42:04,899 --> 00:42:07,068 Ju thjesht kontrolloni atë, OK? 1040 00:42:07,110 --> 00:42:12,699 është - ai është - 1041 00:42:12,741 --> 00:42:15,201 sepse ai po dreq atje. 1042 00:42:15,243 --> 00:42:17,704 Ai është atje tani. 1043 00:42:17,746 --> 00:42:22,208 ? ? 1044 00:42:22,250 --> 00:42:25,128 me vjen keq. Nuk e kisha parasysh këtë. 1045 00:42:27,922 --> 00:42:30,717 me vjen keq. me vjen keq. 1046 00:42:30,759 --> 00:42:33,845 Nuk e kisha parasysh këtë. 1047 00:42:33,887 --> 00:42:35,388 Ju jeni një nënë e shkëlqyer. 1048 00:42:35,430 --> 00:42:36,890 Je i mrekullueshëm, në rregull? 1049 00:42:36,931 --> 00:42:38,850 Ju jeni të mahnitshëm. 1050 00:42:38,892 --> 00:42:40,101 Ju jeni të mahnitshëm. 1051 00:42:40,143 --> 00:42:44,481 ? ? 1052 00:42:44,522 --> 00:42:46,358 Hej, më dëgjo. Më dëgjo mua. 1053 00:42:46,399 --> 00:42:47,776 une jam- 1054 00:42:47,817 --> 00:42:54,949 ? ? 1055 00:42:59,537 --> 00:43:00,789 - [grykë] 1056 00:43:00,830 --> 00:43:04,417 ? ? 1057 00:43:04,459 --> 00:43:06,419 - [shfryn] 1058 00:43:08,797 --> 00:43:10,882 - Më vjen shumë keq. 1059 00:43:10,924 --> 00:43:13,551 me vjen shume keq. 1060 00:43:13,593 --> 00:43:15,595 me vjen shume keq. 1061 00:43:15,637 --> 00:43:18,556 [duke marrë frymë me dridhje] 1062 00:43:20,975 --> 00:43:23,937 [muzikë e zymtë] 1063 00:43:23,978 --> 00:43:26,940 ? ? 1064 00:43:26,981 --> 00:43:29,901 [duke qarë] 1065 00:43:29,943 --> 00:43:37,033 ? ? 1066 00:43:41,996 --> 00:43:43,707 [klikimet e derës] 1067 00:43:43,748 --> 00:43:46,501 [hapat po afrohen] 1068 00:43:48,837 --> 00:43:50,213 - Kjo është Xheni Kaminski. 1069 00:43:53,675 --> 00:43:55,301 Ajo është shoqja ime. 1070 00:43:55,343 --> 00:43:58,513 - [thith ashpër] 1071 00:43:58,555 --> 00:44:05,437 ? ? 1072 00:44:05,438 --> 00:44:07,187 {\ an8}- Ajo solli një avokat me të? 1073 00:44:07,188 --> 00:44:10,608 {\ an8}- Po. - Hmm. 1074 00:44:10,650 --> 00:44:13,069 {\ an8}Paratë e mia thonë se ajo flet. 1075 00:44:13,111 --> 00:44:15,905 Rrëmbimi i Milos ishte një punë e brendshme. 1076 00:44:15,947 --> 00:44:18,825 Ajo e di që ne e dimë atë, dhe ajo do të dëshirojë të marrë 1077 00:44:18,867 --> 00:44:20,994 para kësaj, pastroni emrin e saj. 1078 00:44:20,995 --> 00:44:22,703 - Po, por nëse ajo fillon të flasë, 1079 00:44:22,704 --> 00:44:25,832 ajo duhet të vazhdojë të flasë, edhe nëse nuk e pyesim atë 1080 00:44:25,874 --> 00:44:27,667 për rrëmbimin më. 1081 00:44:27,709 --> 00:44:31,004 E dini, sinqerisht nuk e pa që kjo të vinte. 1082 00:44:31,046 --> 00:44:35,633 Këta njerëz të mirë, 1083 00:44:35,675 --> 00:44:37,135 duke vrarë njëri-tjetrin. 1084 00:44:37,177 --> 00:44:40,096 [muzikë ogurzezë] 1085 00:44:40,138 --> 00:44:43,058 ? ? 1086 00:44:43,108 --> 00:44:47,658 Riparimi dhe sinkronizimi nga Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0